Sunday 14 June 2015

АЛЕКСАНДР ХИНТ

Одесса

***
Каждый день расставляешь точки над ё, над и.
Ночью они скатываются, отползают, в конце строки
группируясь по три.
В мёртвую воду концы многоточий,
в живую – огонь,
озноб инверсии снов,
вечная память изнанки второго голоса,
всё, что ещё могло оставаться в кронах
ниже дыхания птицы, молчаний чётче.
Земля остывает полночи,
цедит по ноте кромешный космический шорох,
углями маяков
разбавляя начало холода

***
Люди не телепаты, милая,
эволюция не зря позаботилась об этом.
Все наши предки вымерли, милая,
потому что могли узнать мысли любимого человека.

И я забываю шрифт отрешённого взгляда,
я устаю различать размытый курсив полужеста,
мне остаётся читать на обветренных листьях

legato
так и водится, когда
с тишиной на дне пореза
не справляется железо
рассыпается вода

вырастая из оков сентября обломки сосен
оговаривают осень
полумёртвым языком

что сигналит голове
из созвездий Асмодели
так и знай: за каждой елью есть бумажный человек

за забором у стены на траве – любые листья
озаглавлены как письма
с ботанической войны

как молчали тени птиц...
у пожаров есть привычка 
проверять подвалы лично помнить выраженье лиц

пентаграмму и овал заколоченные двери
невозможные потери
осторожные слова

***
Двадцать лет, как обвязанный именем легион
из египетской тьмы-таракани в обетованное ложе
всё идёт; вожака или не было здесь никогда, или он
перешёл в беспредельную веру – что, в общем, одно и то же.

И ещё двадцать лет, не меньше, вперёд, назад, добела
раскалять пустыню глухим язычеством, офисным чаем
заливать очертания медленных клавиш добра и зла,
где скрижали истёрты и замысел неразличаем

Из римского
«Мой Фабулл, ты, верю, здоров как прежде,
и беспечен столь же. Пишу под утро,
отложив пергамент эллинских песен.
Хороши же были! Мы, впрочем, тоже.
Кланяюсь тебе от Лесбии дивной,
что сопит во сне тихо и морщинку
новую давит – а Катулл, ты знаешь,
верен дружбе старой», – хрустнуть спиною,
распрямляясь от долгого сиденья.
И, склонившись, целовать нежно локон
выпадающий – он будто изваян –
трогая лицо с треснувшей губою,
улыбнуться, что-то смахнув у глаза:
«...ну а так, Фабулл, всё идёт как надо.
Если навестишь, счастливы мы будем,
Лесбия и я. Мы бы в гости сами,
только ведь война в стране теперь, так что
не грусти – в этом году не приеду…»
И, закончив, растянуться всем телом,
утыкаясь в Лесбин, чуть располневший
переход бедра, не смутить сон чуткий,
застывая мрамором… Обернуться,
ощупью нажав телефона кнопку,
запустить его в левый угол склепа

***
В почтовом ящике умершего человека
чего только не бывает,
размокшие буклеты,
квитанции,
прошлогоднее приглашение,
письмо от женщины
с риторическим восклицанием «где ты?»

Вечерняя клейковина ненавязчиво
подсвечивает номер, обведенный маркером,
на дне присыпана ржавчиной
новогодняя открытка с фантастической маркой.

Паук опаздывает после лета
декорировать крышку, недавно ещё зелёную.


А почтальон
всё носит и носит невидимые газеты,
как последнее доказательство
существования почтальона

***
Умение ставить себя на место другого
приносит порой нешуточные ощущения
от невозможности блокировать поток.

Можно представить страдания растения,
слушающего Исуса,
чувствующего каждое слово,
мотивы его произнесения,
перемещение языка у гортани.

Если б деревья могли ответить,
это скорректировало бы ход поствавилонской истории.

Впрочем, смоковница была единственным
говорящим деревом в этой части пустыни

***
                                             М.Шербу
Ты не сам по себе, просто – чьё-то второе внимание.
Это всё – обсессивный синдром, эманация ножен,
что по запаху лёгкая кровь, а по звуку – спиральная.
А в палёной траве, где немного весны прикарманивал,
наименьшая из новостей – банальная смена кожи.

Это каплет, по букве, сырой конспект изначального.
Это ветер земли, стеклодув, формирует прозрачную меру.
Успеваешь запомнить, осталось от прошлых звучаний
только время – любить наугад.
И река, чтобы выпить молчание.
И право, кричать лишь в присутствии своего акушера.

Так и веришь: зима завершается в такт, будто опера Верди.
И во тьме подо льдом, где у каждого свой водоём,
нам расскажут, всё небо истратив на милосердие,
что любовь – не любая боль, а последняя ложка бессмертия.
А не то мы и сами поймём

***
ты понимаешь, я не верю в то
что сотворенье глаз – игра в лото
оркестры не играют в "тише-тише"
но тени заползают на чердак
и пьёт с руки недоуменье – так
и долгожданный дождь бывает лишним

привет, ночное зрение Дали
у моря застарелый целлюлит
и три сезона откровенных платьев
и пятитрубный, раздвигая льды
опаздывая в старые следы
гудит – чем пятитрубней, тем нескладней

бери пример: движения огней
стирают отражение своей
рукой, не растворяя в жили-были
а телескоп гадает по луне
несбыточных известий – их извне
забрали, не оставили, забыли

а что осталось – наполняет сеть
того, за что осталось умереть
но лето собирается под флагом
у завтрашней строки: она была
как вечер – виноградная смола
до времени утратившая влагу

а всё, что будет, застывает ниц
о сердце спотыкается альтист
в безумной теме не найдя улова
и откровение – безглазый сфинкс
по голосам разбрасывая птиц

загадывает сказанное слово
ФАИНА ЗИЛЬП
Родилась на Украине в один день с Анной Ахматовой(но в Виннице и, конечно, на 85 лет позже!) Закончила художественную школу и педагогический институт, преподавала. В Австралии с 1997-го года. После окончания университета стала социальным работником. Печаталась в литературных сборниках, газетах и журналах в Австралии, Украине, Израиле, Америке и Англии. Без поэзии и рисования не представляю своей жизни.






ЭПИТАФИИ

***
История мельчает год от года,
Представ в непрезентабельнейшем виде.
...Но галстук я повязывала - гордо,
Читая героические книги.
(…)
Куда всё подевалось?.. Идеалы
Растоптаны и преданы - в развале
Страны, ради которой было мало
Погибнуть! Закаляла - прочной сталью!

Скажу, как нелюбимый мной Лимонов
Писал о ней, не сдерживая вздоха
И самовозбуждаясь от гармонов:
"У нас была великая эпоха".

Была, но только дольше ей не длиться,
Ведь поводов не нужно для геройства.
И пафосом не полнятся ни лица,
Ни души: жизни в них благоустройство.

Грущу о нашем прошлом? Я впитала
Всех подвигов величие голодно.

Живём теперь - по воле капитала.
Свобода безыдейна и бесплодна.

Прекрасную эпоху распинают,
В ней видя - лишь изъяны и потери,
Тенденции к закручиванью гаек
И правды охраняемые двери...
                                 17 января 2013 г.

 Эпитафия 1: На развалинах
                                 Весь мир насилья мы разрушим
                                 До основанья, а затем...
                                               "Интернационал"
Всё циклично, но учит напрасно
Нас история плавным извивам
Эволюции: новое - страстно;
Нетерпение - топливо взрывам.

И стремится к себя разрушенью
Снова впавшая в детство эпоха -
Расшатается до устрашенья
Старый миропорядок охотно!

Одряхлела империя, всё же,
Занимая шестую часть суши.
...Проиграли страну безнадёжно,
Расчленив, как огромную тушу, -

По-живому, жестоко, бездарно:
Насмерть вырублен лес, щепок - море.
Стал цинизм слишком ходким товаром,
Чтоб внимать голосящему горю.

А колосс, если ноги из глины, -
Обречён, и к нему нет возврата:
Изначально фундамент былинный
Был заложен и понят превратно.


Расстаются с телами так - души...
Боль фантомная срубленной рощи...
И страны расчленённая туша
По былой ностальгирует мощи.
                                    4 августа 2013 г.

Эпитафия 2: Самоубийство
Грязь разводов от пены осевшей...
Голосов поуставшая сиплость...
И - похмелье толпы отрезвевшей:
Это ж надо, как всё изменилось!

Что осталось? Насмешлива малость.
И темнеют нахмуренно лица.
Как жуки-древоточцы, - старались!
Чтоб потом - на труху обозлиться...

Да, поддержку народа - измором
Взяли, нуждам "низов" не внимая.
Обрубили тот сук, на котором
И сидели, его - проклиная!

Самиздата подпольные книги -
В ложь вкраплённые правды фрагменты.
Разговоров кухонные фиги
Не воинственны: интеллигентны...

Не сочлись - рассчитались со славой:
Копья - в днище! Корабль - потопляем...
Разбудили вулкан, чтоб под лавой
Оказаться: джинн - неуправляем!

Бандитизма безумная удаль -
Данность страшная всех революций.
Интеллект сам уходит на убыль
С подростковой издержкой поллюций:

Бескультурие массово. В массы -
Половую распущенность: бомбой!
Но теперь усремляются к Спасу
Атеисты с правительства кодлой.

Жизнь - стаканом воды! Превращая -
В самогон, упиваясь свободой.
Отрезвленье - изгнанье из рая
И изжоги лечение содой.

Примитив и лубок затопили -
При катарсиса исчезновеньи.
В слов увязнув разгнузданных иле -
Золотому тельцу поклоненье.
                                    18 августа 2013 г.

Эпитафия 3: Безнадёжность
          Мы наш, мы новый мир построим...
                                           "Интернационал"
Тут не выжить. От ужаса - спятим.
Раскрутили. Раскрали - до гаек...
"Заграница поможет опять нам!" -
Так страна от себя убегает:

В эмиграцию, в водку и дикость,
В телевизора яркую пошлость.
Нет героев. Им равновеликость
Невозможна: презреть - осторожность?!

-Мы от голода чахнем и пухнем.
Жизнь испорченной стала пластинкой.
Эх, дубинушка, грянем и ухнем!
-Коль самих не огреют дубинкой...

Вот и новый на царствии ирод.
За грехи - чьи - нам эта расплата?
Ах, ну да, - "переходный период":
Переход на тот свет, без возврата.

Ветеранам же с властью не спеться.
Лишь душа слабо теплится в теле...
- Победили французов и немцев,
Но живём, словно - нас одолели.

Кто никем был, тот тем и остался,
Но не беден, а нищ и бесправен.
На свободы крючок - сам попался.
Демократией - что мы исправим?

Всё и так развенчали злорадно,
Будто прошлую жизнь зачеркнули.
Создавать новый мир неповадно -
Не нарваться б на меткие пули...

Не раскрыть заказные убийства:
Пауки здесь друг друга съедают
В тесной банке угроз византийства.
Утро века. Никак не светает...

Ни просвета. Рассвет не рассеет
Тьмы звериной у помыслов скрытых.
Нет, не пашет народ и не сеет:
Не создаст он умений забытых.

Возрастает "услуг потребленье".
Нет известности без эпатажа...
Саботаж. Само-всех-истребленье.
Самодурство и самопродажа.
                              19 августа 2013 г.

Украинский дивертисмент

Издевательское
              Всё расхищено, предано, продано.
                                            Анна Ахматова.
Суеверны, сувенирами обвешаны,
Суверенной Украины люди бешенны.
Бесшабашность подневольная потеряна,
Но свободу приручают неуверенно.

Революция огнями апельсинными
Отгорела - что же стали вы бессильными,
Что же власть опять, как оборотень, скалится?
Ах, ну да, теперь вас это не касается...

Пересмотрена истории излучина:
С ног на голову - всё! Факты  - перекручены...
Большинства язык - зажат, ведь в школах учится
Русский словно зарубежный (жизнь - разлучница).

Вам навязано опять самосознание,
Но своя национальность - наказание.
Нет козла лишь отпущения привычного.
С чужаками же - друзья вы закадычные!

Злости не на кого пасть теперь погромами.
И долгами словно хвалитесь огромными,
И "на панщину" спешите наниматься вы
(Там с прохладцей не работать - с чужестранцами!)

Первородством всё Россию попрекаете,
На войну себя вы с нею обрекаете.
Но в cебе взрастила ценности другие я -
И теперь лишь не болею ностальгиею.
                                               25 ноября 2012 г.

Революція
                     Переведiть мене через майдан...
                     Переведiть... Майдану тлумне тло
                                               Взяло його у себе...
                                                 Віталій Коротич
Отсюда смотрим, как кино... Пожертвованья - словно подать.
Все деньги отняты давно; их всё труднее заработать.
И не пытаются, правы как будто... Чем поможет - вече?
Что ж независимостью вы гордились; разве больше - нечем?

А нынче рвётесь - под крыло Европы, словно в рая кущи...
Вас - ослабляют: силы зло в войны вас втягивает гущу.

Наживу - на загран. счета - под стон бессильный колоколен.
Да кто, скажите, был, когда своим правительством - доволен?

Хоть сам его и выбирал - патриотичен ли, подкуплен...
Бунт вырос, как девятый вал, без направления - беспутен.
Какую роль сыграл народ в Майдана драме современной?
Он кукла - или кукловод? Разбой - свободы стал подменой.

Ещё безумства не зенит. Кто пишет кровью эту пьесу?
Тюрьма - и в сказке есть... Сидит Оранжевая там Принцесса.
Вокруг - шабаш. Противовес восстанью - гибельность отпора.
И жертвы есть: чем дальше в лес, тем больше дров, но всё не в пору:

Растёт, не тая, снежный ком, уже катать его труднее.
А жизнь поставлена на кон... И вас спасти я не сумею.
                                                                8 февраля 2014 г.
***
Это - кровной связи узы: пуповина
Не разорвана... Там - кровь, война, руины.
В чём - державы население повинно?
Шрамы страшные - на теле Украины.

Мостовые выкорчёвывает книжник,
И летит по-пролетарски вновь булыжник
В оцепления щиты!.. Но кто-то пишет
Вязь истории - и занял эту нишу.

Постепенно наводняются вокзалы
Эмигрантами в Россию. Я узнала,
Что страну свою уродуют вандалы -
И уже кровопролития им мало...

К окупации призывы раздаются:
"Заграница нам поможет"... Душ - распутство.
Интервенции потворство - безрассудство!
И уже почти не страшно, в сердце пусто...

...Мало Праги им, Чечни, Афганистана:
Вторглись - в Крым! Своих проблем им не достало?
Охраняют... Покоряют - неустанно.
...Никому мне петь не хочется осанну.
                                                   26 февраля 2014 г.
***
Сосновой иголкой сошью эти годы в один,
Солью этo горе в единый сосуд - и закрою.
Откупорят, может, потомки в преддверьи седин,
Но… осы засохнут - и им не собраться для роя,

И им не озлиться, не жалить, как память сейчас:
Небесная Сотня - и сотня земная остались
В земле окровавленной, мучая, мучая нас.
Желание мира - то жизни смертельная зависть.

...Есть внутренний враг? Рассчитались мы с внешним врагом.
И ненависть - благо: "козёл отпущения" - найден!
Помянем мы всех  и закусим мы - кто пирогом,
Кто - салом. Закусим губу. Плач бесплоден, надсаден.

Чернобыля мало нам было? Досталось и так:
Вся жизнь - словно тундра; какая там оранжерея?!.
Стремленье к cвободе своей - неразменный пятак -
Опять возвращается к нам, снова оранжевея!..

...Откуда возьмётся призыв и вожатская прыть?
Сосуд настоящим наполнен - и всё слишком живо.
Потомки - раскроют?.. Не надо. Пора позабыть,
А то на свободу - войны тут же выпустят джина.
                                                                  14 мая 2014 г.
На ветру
                  ...не стой на ветру.
                             А.Ахматова.
                     I
Холодает. На ветру
Тени пляшут в темноте,
Скачут, словно кенгуру.
Их к утру лучи сотрут...
Словно к старенькой плите,
Поднесён к планете трут.

Ветер развевает свет
Фонаря, как нежный шарф.
В мире нет войны. И нет
Полужизни, как "На дне" -
И горит один жираф
У Дали на полотне.

Удалю заставку я
На компьютере, забыв
О тоске: пусть жизнь моя
Не приемлет этот яд:
В бездну там уносит взрыв -
И последствий не таят.

Там живьём горят в аду,
"Отдуваясь" и за нас.
В этот ад не попаду:
Здесь спокойно, как в гробу,
Жизнь привольна без прикрас -
Суждено так на роду?

Нет опасности прямой
(Так и нужно: идеал),
Обойдёт нас стороной.
Нам, пожалуй, всё равно:
Мир в ловушку не поймал";

"Да гори оно огнём"
И "за нами - хоть потоп"
Говорят порой... Нальём
Сладкий Baileys. И галоп
Мыслей горестных прервём.
                       II
Дом - как крепость. За окном
Ветер свищет всё сильней.
Если плачет, то о ком?
Соловьём-разбойником,

Может, хлещет он коней?
Воет над покойником?

Заглушает звук стрельбы.
Жизнь - бесценна? Мне скажи,
Кто же в крошево судьбы
Добровольно поспешит?
Дом - защиты этажи.
В танце ветра нет гульбы...

...Уничтожен самолёт -
Сбит по чьей он был вине?*
Все погибли... Кто же пьёт
Тост за меткость на войне?
Ну, помянем. Бог нальёт.

Он их взял уже к себе.
На земле - ошмётков смесь.
Мародёры. Быть беде,
Ведь на Страшном им Суде
Отвечать! Но разве есть
Совесть? Денег нет - в стыде...

В мире - войны. Слёзный ком
В горле душит - не сглотнуть.
Что послужит маяком?
Злости нет такой ни в ком:
Мы иной избрали путь.

Все здесь не на одного:
Мы живём в другой стране,
Сохраняя status quo.
С миром ощутив родство,
Мы не можем в стороне
Оставаться от всего.
                 30 июля 2014 г.
*Над Торезом Донецкой области был сбит пассажирский самолет Boeing 777 малайзийских авиалиний, погибли 280 пассажиров и 15 членов экипажа.


Thursday 11 June 2015

ВИТРАЖИ

ЛИТЕРАТУРНЫЙ АЛЬМАНАХ




ЛИТОБЪЕДИНЕНИЕ « ЛУКОМОРЬЕ»
МЕЛЬБУРН
2015





© Copyright 2015 by authors.
All rights reserved. No part of this book may
be reproduced or transmitted in any form or
by any means without permission in writing from
the authors.



ISBN  978-0-9806821-9-9



Design and Art work:
Graphics:
Faina Zilp
Paintings from:
Robert Shlimak, Faina Zilp,
Klara Jakoвson, Sergey Pashkov,
Nikolay Sekushin

Cover design:
Zalman Shmeylin




Literary Creative Association
“LUKOMORIE” Inc


Printed in Australia
Melbourne
2015


ОГЛАВЛЕНИЕ:
ПОЭЗИЯ
АЛЕКСАНДР ЛАНИН                             
МЕДИЙНЫЙ ПРОЕКТ «ИНТЕЛЛИГЕНТ» 

ПЕРЕВОДЫ
 (РЕДАКТОР  -  НАТАЛЬЯ КРОФТС)

ПРОЗА

ПУБЛИЦИСТИКА, КРИТИКА

«БОЛЬНО ТОЛЬКО, КОГДА СМЕЮСЬ...»

ВЕРНИСАЖ
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ


РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
ЗАЛМАН ШМЕЙЛИН                      ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
АЛЕКСАНДР ГРОЗУБИНСКИЙ
ИРМА УЛИЦКАЯ
ИНГА ДАУГАВИЕТЕ
НАТАЛЬЯ КРОФТС
ЮРИЙ ВАЙСМАН
ВАДИМ МОЛОДЫЙ